Nascer do Sol
Nascer do sol,
quando o sol se ergue,
como uma perspectiva recém-nascida.
Pôr do sol,
quando o sol se extingue,
como deve ser,
após um dia
repleto de tempo.
Eu observo,
eu declaro:
o sol está vivo,
esteve vivo,
agora é apenas espera.
Sunrise
sunrise,
when sun rises,
as a new born perspective.
sunset,
when sun expires,
as it should be,
after a day
full of time.
i watch,
i declare,
the sun is alive,
was alive,
now it is just a wait.
Leitura do poema
“Nascer do Sol” vê cada amanhecer como uma perspectiva recém-nascida. O sol não apenas aparece: ele ganha vida, atravessa um dia cheio de tempo e, ao anoitecer, entra em espera.
A alternância entre nascer, viver e aguardar transforma o ciclo diário numa imagem da existência. O fim não é definitivo, mas preparação silenciosa para outro começo. O poema encontra esperança na repetição da natureza e lembra que toda espera pode guardar uma nova maneira de ver.
Reading the Poem
“Sunrise” sees each dawn as a newborn perspective. The sun does not merely appear; it comes alive, crosses a day filled with time, and enters a state of waiting at sunset.
The movement from birth to life and waiting turns the daily cycle into an image of existence. The ending is not final but a quiet preparation for another beginning. The poem finds hope in nature’s repetition and reminds us that every wait may hold a new way of seeing.
O que você achou?
Escreva o que este texto provocou em você. Leio tudo o que chega.
