Pescador de Ideias

português

Sou um pescador
de ideias,
um cardume cintilante de peixes pequenos,
reluzindo na superfície da água,
fáceis de apanhar,
rápidos em desaparecer,
e de conceitos,
leviatãs das águas profundas,

ambos oferecendo substância
e estrutura
para sustentar minha mesa,
onde ofereço abrigo
para que os pescadores
possam pescar.

english

I Am a Fisherman of Ideas

i am a fisherman
of ideas,
shimmering school of small fish,
flickering on the water's surface,
easy to catch,
quick to vanish,
and of concepts,
deep-water leviathans,

both providing substance,
and structure
to sustain my table,
where i provide,
so fishermen
can fish.

O que você achou?

Escreva o que este texto provocou em você. Leio tudo o que chega.