Estou Cansado
Estou cansado.
Tantas horas,
dias,
semanas.
Um calendário de esperanças.
Um relógio de sonhos.
Estou cansado.
Mas não cansado.
Estou contente…
mas não.
Estou dentro.
E estou fora.
O tempo não para.
I'm Tired
I'm tired.
So many hours,
days,
weeks.
A calendar of hopes.
A clock of dreams.
I'm tired.
But not tired.
I'm content…
but not.
I'm in.
And I'm out.
The time don't stop.
Leitura do poema
“Estou Cansado” reúne sentimentos que parecem se contradizer: cansaço e resistência, contentamento e falta, estar dentro e estar fora. Essa oscilação retrata com sinceridade momentos em que nenhuma palavra isolada consegue explicar o que sentimos.
Horas, dias e semanas formam um calendário de esperanças e um relógio de sonhos. Mesmo cansada, a pessoa continua acompanhando o tempo, que não para. O poema não força uma solução; oferece companhia a quem vive entre estados opostos e encontra força suficiente para permanecer.
Reading the Poem
“I’m Tired” gathers feelings that seem to contradict one another: weariness and resistance, contentment and absence, being inside and outside. This movement honestly portrays moments when no single word can explain what we feel.
Hours, days, and weeks form a calendar of hopes and a clock of dreams. Even while tired, the person continues alongside time, which never stops. The poem does not force a solution; it offers companionship to those living between opposite states and finding enough strength to remain.
O que você achou?
Escreva o que este texto provocou em você. Leio tudo o que chega.
