Linhas
Estas linhas
testam o silêncio.
O poema
guarda seu compasso.
E segue inteiro,
sem ruído.
Lines
These lines
test the silence.
The poem
keeps its rhythm.
And carries on,
without noise.
Leitura do poema
“Linhas” mostra o poema como uma presença discreta que se aproxima do silêncio sem destruí-lo. Os versos testam esse espaço, encontram seu próprio compasso e seguem adiante sem precisar levantar a voz. A escrita aparece como movimento contido, capaz de existir plenamente mesmo quando quase nada é dito.
A brevidade faz parte do sentido. Cada pausa permite que o leitor escute não apenas as palavras, mas também o intervalo entre elas. O poema permanece inteiro porque conhece sua medida e não tenta preencher tudo. Assim, “Linhas” celebra uma poesia que confia no essencial: poucas palavras podem caminhar longe quando respeitam o ritmo do silêncio.
Reading the Poem
“Lines” presents the poem as a quiet presence approaching silence without breaking it. The lines test that space, discover their own rhythm, and continue without raising their voice. Writing becomes a restrained movement, capable of existing fully even when very little is said.
Brevity is part of the meaning. Each pause lets the reader hear not only the words but also the interval between them. The poem remains whole because it knows its measure and does not try to fill everything. “Lines” thus celebrates poetry that trusts what is essential: a few words can travel far when they respect the rhythm of silence.
O que você achou?
Escreva o que este texto provocou em você. Leio tudo o que chega.
