Flechas de Ideias
voando soltas.
Conceito—
alvo—
errado.
Civilizado.
Conteúdo.
Feridas.
Outra flecha.
Tentando de novo.
Arrows of Ideas
flying wild.
Concept—
target—
missed.
Civilized.
content.
wounds.
Another arrow.
Trying again.
Leitura do poema
As ideias aparecem como flechas lançadas sem garantia de acertar. Cada palavra curta imita o instante do disparo, o percurso e o choque com um alvo que talvez tenha sido escolhido de maneira errada. O poema reconhece que conceitos e conteúdos, mesmo quando parecem civilizados, também podem abrir feridas.
Mas a última flecha muda o espírito da cena. Depois do erro e da dor, ainda existe uma nova tentativa. O poema não celebra o acerto perfeito; celebra a coragem de lançar outra ideia. Pensar, escrever e se comunicar são riscos, e a esperança está justamente em continuar mirando, aprendendo com cada falha sem abandonar o gesto.
Reading the Poem
Ideas appear as arrows released without any guarantee of striking their mark. Each short word imitates the instant of release, the flight, and the impact upon a target that may have been chosen wrongly. The poem recognizes that concepts and content, even when they appear civilized, can still open wounds.
Yet the final arrow changes the spirit of the scene. After error and pain, another attempt remains possible. The poem does not celebrate a perfect hit; it celebrates the courage to release another idea. Thinking, writing, and communicating all involve risk, and hope lies in continuing to aim, learning from each miss without abandoning the gesture.
O que você achou?
Escreva o que este texto provocou em você. Leio tudo o que chega.
