Crianças são nuvens
Crianças são nuvens,
ar, sonhos —
esperanças frágeis,
inocente inocências
de culpas passadas.
O poeta vê as crianças
como vê letras:
dando palavras ao sentido,
como um céu
feito de nuvens.
Children Are Clouds
Children are clouds,
air, dreams—
fragile hopes,
innocent innocences
of our past guilt.
A poet sees children
as sees letters:
wording meaning,
like a sky
made of clouds.
Leitura do poema
Este poema olha para as crianças com carinho, enxergando nelas algo leve, precioso e cheio de possibilidades. Como as nuvens, elas carregam formas que ainda estão mudando; como os sonhos, guardam um futuro esperando para ser descoberto.
Reading the Poem
The poet sees every child as a letter searching for its place in a word. Even when a letter seems alone, it already carries meaning within it. Together, children become a living sky filled with hopes, stories, and new beginnings.
O que você achou?
Escreva o que este texto provocou em você. Leio tudo o que chega.
