Cosmos Interior
Ao embarcar
em uma jornada espacial,
rumo ao cosmos interior
de uma ideia que respira,
vou além
da atmosfera
dos vivos.
Navego por um vácuo
de compreensão,
onde pessoas orbitam
a poeira à deriva
como estrelas esquecidas.
Aqui,
o silêncio
não é ausência;
é físico,
uma estrutura,
uma fronteira geométrica,
esperando ser mapeada
por essas pessoas.
Inner Cosmos
as i embark
on a space trek,
into the inner cosmos
of a breathing idea,
I go beyond
the atmosphere
of the living.
I navigate a vacuum
of understanding,
where people orbits
drifting dust
like forgotten stars.
Here,
silence
isn't an absence;
it’s physical,
a structure,
a geometric frontier,
waiting to be charted
by these people.
Leitura do poema
“Cosmos Interior” transforma o nascimento de uma ideia em viagem espacial. O poeta atravessa a atmosfera dos vivos e entra numa região onde pensamento, silêncio e distância assumem formas quase físicas. O universo explorado não está acima de nossas cabeças, mas dentro da consciência. Por isso, cada imagem cósmica também descreve uma experiência humana: procurar compreensão quando tudo parece vasto e desconhecido.
As pessoas orbitam como estrelas esquecidas, próximas e distantes ao mesmo tempo. Nesse espaço, o silêncio não é vazio; possui estrutura, fronteira e presença. O poema imagina que essa geografia ainda pode ser mapeada, e que compreender o silêncio talvez seja uma maneira de compreender a nós mesmos. A jornada não oferece um destino simples. Ela convida o leitor a viajar por uma ideia viva e perceber que o interior humano pode ser tão misterioso quanto o próprio cosmos.
Reading the Poem
“Inner Cosmos” turns the birth of an idea into a journey through space. The poet crosses the atmosphere of the living and enters a region where thought, silence, and distance take on almost physical forms. The universe being explored is not above our heads but within consciousness. Every cosmic image therefore also describes a human experience: searching for understanding when everything feels vast and unknown.
People orbit like forgotten stars, near and distant at the same time. In this space, silence is not empty; it has structure, boundary, and presence. The poem imagines that this geography may still be charted, and that understanding silence could be a way of understanding ourselves. The journey offers no simple destination. It invites the reader to travel through a living idea and discover that the human interior can be as mysterious as the cosmos itself.
O que você achou?
Escreva o que este texto provocou em você. Leio tudo o que chega.
