Poesias, Etc... https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Revisão: reescrita e corte Protocolo de corte e versão final Ler o próprio poema como outro Revisão: imitação e voz Transformar influência em voz Imitar para compreender Revisão: imagem e precisão O exercício sem adjetivos A imagem concreta Revisão: restrição e ritmo A restrição que liberta Contar ouvindo Revisão: heranças modernistas De qual herança você escreve? O que a poesia contemporânea herdou Revisão: concreta e canção A palavra poética na canção O poema como objeto na página Revisão: 1930 e 1945 A geração de 1945 e o rigor formal A geração de 1930 Revisão: 1922 e ruptura Cotidiano, fala e identidade Recusar o modelo anterior Revisão: oficina bilíngue Justificar e revisar escolhas Do português ao inglês Revisão: comparar traduções Critérios para avaliar uma versão Ler versões lado a lado Revisão: ritmo, som e forma Rima, aliteração e textura sonora Metro, pausa e respiração Revisão: traduzir é escolher Perda e compensação Sentido, imagem e tom Revisão: desfechos e leitura integral Desmontando um conto inteiro Virada, consequência e final aberto Revisão: ponto de vista Confiabilidade e leitura crítica Narrador e campo de percepção Revisão: o corte narrativo Onde o conto termina Onde o conto começa Revisão: unidade de efeito Repetição, imagem e efeito O conto como forma concentrada Revisão: desfecho e reescrita Poesias, Etc…